Review: סטיית אור כוכב

סטיית אור כוכב by Gilbert Sorrentino
My rating: 4 of 5 stars

כדוגמא לספרות פוסטמודרנית הספר הזה ניצב איפשהו באמצע בין "תרגילים בסגנון" של קנו ובין "שעון חול" של דנילו קיש או משהו משל קאלווינו – ומדובר בדוגמא לא רעה במיוחד. שרשרת מצבים מסופרת כל פעם מנקודת מבטו של אחד מארבעת הגיבורים העיקריים – ילד המחפש דמות אב, אם חד הורית, ספק גרושה, נבגדת וממורמרת, טיפוס מפוקפק המנסה להשכיב אותה וסב/אב מסרס ונוקשה – ולא רק תוך החלפת מספר ונקודות מבט אלא גם תוך שימוש באינספור סגנונות ודרכי הבעה שונים: מכתבים, זרמי תודעה, פנטזיות, פנטזיות מיניות, תקוות וכו... כל קטע מוסיף קצת הבנה וקצת עומק להתרחשויות ולדמויות המתוארות. סורנטינו הוא מספר מוכשר וכל הקטעים כתובים בצורה אמינה ומהוקצעת. גם התרגום של רון מצויין. למרות החזרות הרבות הספר אינו משעמם והוא אפילו נוגע ללב ומשעשע לפרקים. בכל זאת ברגעים נדירים יש לך תחושה שאתה קורא תרגיל בכתיבה, אך כאמור הם אינם רבים, על כך הורדתי חצי כוכב. אז 4.5 מבחינתי.

View all my reviews