Review: הצלב השביעי

הצלב השביעי by Anna Seghers
My rating: 5 of 5 stars

קראתי את הספר "טרנזיט" של אנה זגרס והתלהבתי. הבעיה איתה היא שחוץ מהספר ההוא היא כתבה (לפי מה שמספרים) עוד שלוש יצירות ראויות לקריאה: הספר הזה, "טיול הנערות המתות" ועוד אחד שכתבה ממש בנעוריה. בהיותה קומוניסטית נלהבת חזרה למזרח גרמניה לאחר המלחמה ושם יצירותיה התדרדרו לכדי תעמולה. הספר "הצלב השביעי" (כמו "טרנזיט") נכתבו לאחר שברחה מגרמניה ולאחר מכן מצרפת בתקופת המלחמה. שניהם לפני שנודע בעצם על ההשמדה. זה טרם אולי לתחושה של מיידיות שנמצאת בשני הספרים הללו. מדובר ביצירות מורכבות ומחושבות שיחד עם זאת התחברו במהירות והתפרסמו ("הצלב השביעי" אפילו הוסרט!) לא הרבה אחרי האירועים (הבדיוניים) המתוארים בהם בטרם הסתיימה המלחמה ונודעה מלוא משמעותה.

"טרנזיט" הקפקאי משקף את חוויית הפליטות שלה במרסי שלאחר הכיבוש הגרמני של צרפת. "הצלב השביעי" הוא סטנדרטי יותר מבחינת העלילה. מדובר בספר מתח על אסירים קומוניסטים הנמלטים ממחנה ריכוז לאחר חילופי המשטר בגרמניה ועליית היטלר לשילטון אך לפני פרוץ המלחמה. בתוך כך המחברת מיטיבה לשקף את חוויית ההימלטות והמתח כמו גם את החברה הגרמנית ששינתה את פניה על שלל הטיפוסים השונים המאכלסים אותה ושלל הדרכים השונות שבחרו להתמודד השינוי שחל בחברה.

התנועה הקומוניסטית מפוררת. מחנות הריכוז הם דבר איום, אך בתקופה זו משתמשים בעיקר למאסר של אסירים פוליטיים. סצנה המתרחשת בסוף הסיפור היא גם אלגוריה למצב של הסוציאליסטים תחת המשטר הנאצי. "'איפה הרברט?" שאל והצטער מיד על שאלתו. 'איפה הוא יכול להיות?' אמרה האישה, 'כאן!' הצביעה על אדמת-הגן החומה. על האדמה שפזורים עליה עלי אגוז וקליפות אגוז חדות. הצביעה ביד שלווה, עד שנדמה לפרנץ, כי הרברט שנעלם מעיניו, והוא גם לא חיפש אחריו, קבור כאן, בגן הזה שנכנס אליו באקראי, מתחת לשלכת ולמגפיהם הקשיחים של אנשי אס"אס ואס"א ונעלי נשותיהם, שכן נתמלא הגן בינתיים. ראה פרנץ לפניו רק בעלי מדים בלוויית נשותיהם, וכולם עוררו בו סלידה.'" (252)

למרות שאין כאן את הקפקאיות שב"טרנזיט" המופתי הרי שהספר כתוב בתחכום רב, תוך מעברים מהירים בין שלל הדמויות השונות: אסירים וסוהרים, נמלטים ורודפים, בני משפחה וחברים וסתם אנשים, תוך תיאור של סצנות ואירועים המתרחשים במקביל. הספר הוא ריאליסטי מאוד ומצליח לשמור על מתח אך יש בו גם שכבות עומק של תיאורים פסיכולוגיים קולעים ורובד אלגורי.


View all my reviews