Review: The Good Soldier

The Good Soldier by Ford Madox Ford
My rating: 5 of 5 stars

לא לשחק עם לב של גבר.

שני זוגות, אמריקני ואנגלי, נפגשים במשך כעשור בבית מרפא בגרמניה. הם נדמים בעיני המספר ובעיני כל כהתגלמות הנורמליות, כלומר כאנשים מהוגנים, מופת לבורגנות המערבית. אך ככל שהעלילה נפרשת, חוזרת ומסופרת, מתברר ששום דבר אינו כפי שהוא נדמה.

יחודו של הספר אינו בעלילה אלא בצורת הסיפור. המספר, כפי שמציין בתבונה בהקדמה ג'וליאן בארנס, הוא התגלמות המספר שלא ניתן לתת בו אמון או לסמוך על דבריו, וזאת למרות כנותו המסתברת ומאמציו לתאר שוב ושוב את פני הדברים והתרחשותם. כל משפטיו, אם אינם מכילים סתירה בתוכם, הרי שיסתרו על ידו בהמשך דבריו. ככל שהוא מגולל את הפרשה, מתעבות הדמויות הפועלות והיחסים ביניהן צוברים רבדים נוספים. מה שנדמה כסיפור פלאקאטי בעל דמויות רדודות, הולך ומתגלה כאן כסיפור עם רגישות פסיכולוגית. אהדתינו הראשונית לדמויות מסויימות או סלידתינו מאחרות, משתנה. דבר אינו כפי שהוא נדמה. הסתירה הראשונה היא כבר בדמותו של המספר – מי שמתאר לנו את הדברים הוא דווקא זה שהיה עיוור כמעט לכל דבר ממש עד לסוף הטראגי.

למרות שמדובר ביצירה סיפרותית מודרנית הרי שבעצם יש כאן כבר ניצנים לספרות פוסט-מודרנית. החזרות הסיפוריות והנסיונות החוזרים להבהיר דברים, מציגים לנו את הסיפור מנקודות מבט ושיפוט שונות.

לבקשת חלק מהחברים מספר הערות על המהדורה של Folio Society שאותה קראתי.

זאת לי הפעם הראשונה שרכשתי ספר מהוצאה זו המתמחה ביצירת מהדורות מהודרות ומאויירות על פי רוב, בכריכה קשה – כאנטיתזה לספרות הדיגיטלית השולטת בשנים האחרונות. אני עוקב אחריהם כבר זמן רב. הספרים יקרים ולכן ניצלתי את מבצע "חצי המחיר" שלהם ורכשתי מספר כותרים (וגם קבלתי ספר נוסף בחינם).

החוויה היתה מעניינת. הספר בהחלט עשוי יפה ובאיכות גבוהה (יש לציין את השירות היעיל והאדיב ואת המשלוח בדאר שהיה מהיר ביותר וכמו כן את צורת האריזה ששמרה על הספרים ללא פגם! טוב יעשו ההוצאות והחנויות בארץ אם ילמדו מהם. בארץ הספרים מגיעים אלי לרוב פגומים). יש משהו יפה בכבוד בו הם נוהגים בספרות.

האיורים יפים ומעשירים את הקריאה. חלקם ממש מופתיים.

היה נעים לקרוא בו. לא בטוח שיש הצדקה בעידן הדיגיטלי לרכוש ספר כזה במחיר מלא אלא אם יש לכם עניין מיוחד בעותק מסויים. אז זה יפה נעים לקריאה (באופן אישי אני אוהב כריכות קשות) ועושה רושם על המדף ונעים להתנסות בקריאה בעותק כזה. מצד שני תופס הרבה מקום.


View all my reviews