Review: הסיפורים הגנוזים

הסיפורים הגנוזים by Karel Čapek
My rating: 4 of 5 stars

למעשה לא מדובר כאן בסיפורים גנוזים של המחבר אלא בסיפורים אפוקריפיים - סיפורים שהם מחוץ לקאנון המקובל. בדומה ל"חיים דמיוניים" של מרסל שווב יש כאן אוסף סיפורים קצרצרים על דמויות מפורסמות מן ההיסטוריה או מהספרות המציגים מעין היסטוריה חלופית לזו הידועה או המקובלת אודותן. היתרון בסיפוריו של צ'אפק הוא כפול. ראשית צ'אפק יודע לכתוב. למעשה הוא אחד המספרים המוכשרים שאני מכיר. הוא כותב כאן בשלל סגנונות (חיקוי של שייקספיר, הברית החדשה, סגנון תנ"כי ועוד..) ויודע לשלב בכתיבתו ניואנסים קטנים, אותנטיים לכאורה, המונעים יבשושיות. יש בצ'אפק משהו המזכיר לי את קאלווינו, עוד סופר אהוב עלי (או אולי ביתר הוגנות משהו בקאלווינו המזכיר לי אותו). הוא אינו מסתפק בתיאור של ההיסטוריה החלופית אלא מצייר לנו קטעי חיים, דמויי מחזות זעירים ומרבה לשלב בכתיבתו דיאלוגים ומונולוגים. כמו כן הוא בעל חוש הומור – דבר המוסיף חיוך לפניו של הקורא. שנית צ'אפק הוא כותב חכם. כל סיפור מגלם בתוכו אמירה, תובנה או אבחנה פילוסופית או פסיכולוגית. רוב הסיפורים (אך לא כולם) מבטאים בעצם ביקורת או סאטירה על החברה הצ'כית הבורגנית יותר מאשר בחינה באור חדש של דמות מפורסמת.

חלק מהסיפורים חביבים או מעניינים – נהניתי לקרוא אותם אך לא ברור איזה חותם יותירו בזיכרוני. חלק מהם נהדרים, זיקוקי דינור של כתיבה "קלה" – למשל הסיפור על ניתוץ הצלמים או על נפוליון. הציון הוא לכן ממוצע.


View all my reviews