Review: טירת הגורלות המצטלבים

טירת הגורלות המצטלבים by Italo Calvino
My rating: 2 of 5 stars

מגזין "הפנקס" לספרות ילדים ערך בעבר מספר אתגרי כתיבה בשם "איור תחילה". הרעיון הוא לכתוב סיפור קצר בעקבות תמונה של מאייר – להפוך את הסדר הרגיל של הדברים בו האיור מאויר כתגובה לסיפור. (גם אני נטלתי חלק באתגר – יש משהו שמאוד מושך אותי דווקא בתהליך כזה של כתיבה. אולי בגלל שבילדותי אהבתי לצייר, אולי בגלל הקטע בסרט "מרי פופינס", שנחרט בזכרוני, בו ברט, המצייר על המדרכה, מתאר את ציורו תוך שהוא מספר מה נמצא נסתר מאחורי הגבעה המצוירת)

איטלו קאלווינו (נאמן לרוח OLIPO) מבצע בספר הזה משהו דומה, גם אם מורכב יותר. בתור איורים הוא משתמש בשתי חפיסות של קלפי טארוט (הספר מחולק לשני חלקים שנכתבו ופורסמו בנפרד במקור – חלק לכל חפיסה): חפיסה מימי הביניים וחפיסה נפוצה יותר מימי הרנסנס. כל סיפור שנכתב מהווה פרשנות לרצף של קלפים. האתגר הוא שהרצפים יכסו במעין מטריצה את כל הקלפים בחבילה כך שהרצפים והסיפורים יצטלבו (ומכאן שם הספר). בחלק הראשון קאלווינו עמד במשימה ובחלק השני רק בחלקה (בטרם נמאס עליו האתגר).

שני צדדים למטבע (מסתבר ששלפתי את קלף "זוג המטבעות"). מצד אחד, יש בכל העניין משהו מרתק – עלילת המעשיות מרובה בתפניות ולולינויות פרשניות המוכתבות בשל הרצפים. מטבע הדברים יש בהן משהו גולמי שניתן למצוא באגדות עממיות. וקאלווינו חכם מספיק בשביל להציג גם סיפורים ודמויות מוכרות ולהתאימם, לעיתים בשינויים מפתיעים, לרצפי הקלפים. מצד שני – העסק לא מספיק מהוקצע. הרעיונות הפילוסופיים המרתקים מאבדים מכוחם בשל הקצרנות והלוליינות הסיפורית. לעיתים כל העסק מאולץ ועם התמשכות הקריאה הספר קצת נמאס. בקיצור הרעיון מרתק, לספר אופי משלו, והוא בתחילה מעניין, אבל גם מייגע מאוד לקראת סופו. אז הציון התחלק בשניים - כשניים וחצי כוכבים (כפי שיעיד רז "הכוכבים" – תחת השמים המכוכבים בתולת הסיפורים שואבת כד אחד ומרוקנת שני).



View all my reviews