Review: Travels with a Donkey in the Cevennes

Travels with a Donkey in the Cevennes by Robert Louis Stevenson
My rating: 3 of 5 stars

"מסעות עם אתון" – אז קודם כל אוציא את האתון. המסכנה נוכחת למעשה רק בראשית הסיפור. יש להודות (גם המחבר הנואש להתקדם בדרכו מודה בכך) שהיא עוברת התעללות. בהמשך היא מאבדת מחשיבותה ורק רובצת על מצפונו של סטיבנסון. ובאשר לספר – הוא נהנה מכל מעלותיה של קלאסיקה וסובל ממגרעותיה. מצד אחד ספר בקצב איטי, לא הרבה קורה (טוב, כמעט כלום לא קורה) רק מטיילים. מצד שני – סיפור מסע, קצת רקע היסטורי ובעיקר אובססיה לגבי יחסי קתולים פרוטסטנטים. יש כאן גם מספר קטעים יפים ששווים ציטוט בעיקר הפניה לידיד הפותחת את הסיפור. סטיבנסון מספיק אינטליגנטי להציג גם את האירועים המינוריים בצורה שיש בה מן הסימבוליות ותוך יצירת השתקפויות והקבלות ביניהן. כמעט ניתן לומר שבאופן פעוט הוא כמעט מבשר של כתיבה מודרנית. אבל סך הכל יצירה זניחה שבאופן תמוהה גם די נהניתי ממנה. הרבה בזכות מהדורת הפוליו שרכשתי שהייתה מלווה ברישומים יפים. יותר משנהניתי ממסעו של סטיבנסון נהניתי ממסע אל צורת ותחושת הספרים שהיו פעם.

View all my reviews