Review: שרוכים

שרוכים by Domenico Starnone
My rating: 4 of 5 stars

נובלה ריאליסטית הכתובה בקפדנות בשפה חפה מהצטעצעות. כמו בצל הכול הדוק ביותר, שכבות שכבות של תודעה, המתקלפות בהדרגה וחושפות רבדים שונים, כולן עוטפות וסובבות רעיון מרכזי – "רומן מחוץ לנישואין" והשלכתיו על בני משפחה גרעינית אחת. סיפור פשוט יחסית ומעורר מחשבה המסופר מכמה נקודות מבט וזמן.

לא יכולתי שלא להשוות אותו לרומן אחר שקראתי לפני כשנה – גם הוא של סופר איטלקי, גם הוא בהוצאת כתר וגם לו כריכה שהצבע הלבן שולט בה – "כאוס רגוע" לסאנדרו ורונזי. כאן מעשה הבגידה (בגידה?) מזעזע את חיי הגיבורים ושם היה מדובר על מוות פתאומי המטלטל את הגיבור וגורם לו לבחון את יחסו למשפחתו, לעבודתו ולחברה האיטלקית באופן כללי. למרות שהאחרון הוא רומן ארוך יחסית בעל דמויות רבות ועלילה מסועפת יותר מצאתי ביניהם דמיון מסוים. בשניהם היה לסופר רעיון מקורי, הניתן לפיתוח, והוא שקד לעשות זאת בצורה מיטבית ושלמה תוך פרוט רב. אולי רב מידי. וזאת אולי חולשתם של שני הספרים. לא שיש כאן חזרה על דברים. הדברים מנוסחים, כאמור, בקפידה ובבהירות רבה. קשה למצוא משפט שאינו נחוץ או שחוזר על דברים שכבר נאמרו שלא לצורך. הדבר מקל על הקריאה ועל הבנת הסיפור – מה שהיה לסופרים ולדמויות לומר הן אומרות עד תום. מונולוגים שמכסים כל פינה אפשרית וכל צד בסיפור. מאוד פסיכולוגיסטי אך מעט לא אמין – לפעמים קשה להאמין וגרוע מזה להזדהות עם כאבן של דמויות המתנסחות טוב מידי, כאלה שקולו של הסופר משתלט על דבריהם. אבל האמינות היא בעיה משנית. אני מניח שאני פשוט מעדיף לקרוא על דברים גלויים מונולוגים בשפה שאינה אומרת הכול, שמשמיטה דברים שיש בה איזו פיוטיות אם תרצו, מאשר לחשוף לאט אמיתות כואבות ונסתרות תוך שימוש בניתוח שיטתי וממצה.

בכל זאת אהבתי את הספר הזה יותר. סיפור אינטימי, פשוט ושלם יותר וכן גם קצר יותר. האסטטיקה המודרנית מלמדת אותנו שניקיון, קיצור ופשטות הן כבר חצי פיוט וזה גם יתרונו.

בקיצור קריאה מהנה לסוף השבוע על נושא כאוב.

View all my reviews